Area Roundup: Giard’s four tallies pushes Rangers past Tigers