Area agencies prepare for first winter storm