Another secret weapon of WWII: ‘Little guys’ like Casey Bukowski