Anne Stanton: The super-rich and their sorrows, the solace of songbirds, and a saunter through the ’60s