An increase in harassment against Jewish and Muslim Americans has been reported since Hamas attacks