Altamont to pay nearly $3,000 over FOIA request it says it never received