Allegany County housing shortage impacts ‘everybody’