Agency serving Lockport’s addicted and homeless moves due to complaints