AG: Constitutional vetting of ballot questions ‘has to change’