Advocates float contempt ruling for New York prison agency