ACLU sues Texas to block drag ban