‘A deep need’: Lawmakers propose slew of 2024 bills to address housing shortages