Dear Annie: A cold war over the thermostat