Niagara County awarding grant funds for septic system repairs or replacements