Lights. Camera. Action. Beverly High graduate Matt Gill returns home to film ‘little bunker hill’