State rebukes River Valley Charter School trustees