John Tortorella had early success with the Sabres and Americans