Hochul fends off critics over tax credit program linked to private schools