3 facing felony charges in fentanyl bust