Siegfried’s Supper Club: New Teutopolis restaurant fuses art and fine dining