Lawmakers seek to ease day care insurance costs