Donations sought for homeless youth program