Lockport-based non-profit acquiring former Sweet Angels Daycare building