With the Voting Rights Act in tatters, Alabama is done pretending