Touting the ‘Hibernian brawn’ that built the Erie Canal