Survey finds Americans turning to cheese for taste, versatility and protein