Savory-sweet soy basting sauce transforms ground chicken into izakaya-style meatballs