Rentals can be ‘renovated,’ too — just ask this social media creator