Rataczak transfers to Tennessee after MAAC Player of the Year season at Niagara