Niagara Falls pregnancy center part of federal lawsuit against Letitia James