Lions earn No. 4 seed in men’s hoops tourney