Housing costs are driving some Texans to look elsewhere