Garrett schools chief to retire