Falls man pleads guilty to federal drug charge involving cocaine