Driver in fatal crash may have fallen asleep, sheriff says