Department heads make budget pitches to Common Council