County approves deals with developer for homes on former Allegany High property