Construction of 40 downtown apartments slated for next winter following council approval