Clean air group, state lawmakers rally in Buffalo against ‘tech billionaires’ and data centers