City’s police complaint board still finding its place in community