Buffalo man indicted for killing passenger in high-speed crash