Bills’ wide receiver transactions could signal a shift in passing game philosophy