Ava Pasceri was the overtime hero as Lockport wins first NFL title since 2013